Nuevo outtake
Scans de la nota
Doble click para ampliar
Gracias a Wupload
Transcripción y Traducción The Vampire Club
Mientras estaba en Berlín el año pasado rodando la pelicula de Roland Emmerich ‘Anonymous’ , Xavier Samuel decidió aprovechar la rara ocasión de tener una noche libre para salir con su hermano Benedict, quien estaba de visita desde los suburbios de Sidney. Samuel quien interpreta al vampiro Riley Biers en la galácticamente popular ‘Twilight saga Eclipse’, quería pasar desapercibido entre la multitud. ‘A penas pasamos la puerta de un bar y la gente comenzó a gritarle a mi hermano “Jamie, Jamie, Jamie” dice el actor de 27 años.Así comenzó a tomarse fotografías y a firmar autógrafos . Los fans habían confundido a Benedict con la costar de Xavier, el actor Jamie Campbell Bower, ya que los dos tienen un estilo de peinado meticulosamente desordenado. ‘A la mañana siguiente había una foto de Benedict y mía en los diarios, con un epígrafe que rezaba: “Jamie Campbell Bower y un amigo en Berlín” y un amigo? Vamos!. Desde el patio del Hotel Four Season de Los Angeles , el australiano sacude la cabeza y larga una carcajada.
Parece que confundir la identidad estaba en el aire en Alemania, donde Samuel pasó tres meses perfeccionando su acento británico, mientras preparaba el personaje de Thrid Earl of Southampton, el hombre que según las fuentes isabelinas, Shakespeare dirigía sus sonetos. Como la tagline de la pelicula sugiere ‘Fue Shakespeare un fraude?” el thriller del director Emmerich se centra en la popular teoría que Edward de Vere, 17mo. conde de Oxford, interpretado por Rhys Ifans escribió muchas de las famosas obras. ‘Es un poco elitista argumentar que Shakespeare, un hombre de la clase trabajadora, no pudo haberlo hecho por si mismo, pero hay algunas extrañas coincidencias que podrían hacerte pensar que De Vere escribió la obra. Dice Samuel, quien fue parte de algunas obras como Hamlet y Sueño de una noche de verano mientras estudiaba en Rostrevor College and Flinders University Drama Center en Adelaida ‘Hay muchas teorías’ añade ‘ estoy seguro que si quiesieras podrías encontrar una razóm por la que Mohamed Ali fuera el autor’. Lo que ers más interesante para mí es la tensión entre el arte y la política: Antes escribían una obra para introducirse en el gobierno, ahora filman una película para ser famosos’.
Un drama acerca de la autoría y la autenticidad en la Inglaterra de Shakespeare no parece encajar mucho con el entusiasta director de efectos especiales , el alemán detrás de Día de la Independencia , Gozila y 2012 . Pero Samuel no está preocupado acerca del director que trataba de armar a Ben Johnson con una AK-47 ‘ Seguro , el es un poco un caballo negro (oveja negra) pero la gente parece olvidar que la razón por la que Día de la Independencia funcionó tan bien fue el cuidado que se pueso en los personajes, aún cuando todo volaba alrededor. Las explosiones en si mismas no son interesantes, si el público no se interesa por la historia.’
Ninguna franquicia en la historia reciente a catapultado a actores desconocidos al megaestrellato con tanta velocidad como Twilight. en 2009 Samuel viajó hasta Vancouver para protagonizar junto a Robert Pattinson, Taylor Lautner y Kristen Stewart , Eclipse, la tercera parte de la saga- Aunque los fans del Clan Cullen no debieron ser esposados ni nada por el estilo, sus avances fueron lo suficientemente agresivos para obligar al cast a mudarse del hotel a una residencia privada. Para disfrutar su tiempo libre los actores debían ser creativos. ‘Teníamos esas conversaciones estrátegicas , como:..bueno, en 30 minutos nos encontramos en este lugar” , cuando se reunían , se miraban y decían..”Si, nos hemos escapado”
Samuel, cuyos padres son maestros ( mi padre suele decir ‘Siempre usa la ley para cubrir tus espaldas’), ha sido actor profesional por casi una década . Aún asi el habla de sus nuevos films con un entusiasmo de novato, se refiere a sus costars como ‘la familia (algo asi como) postiza’ . describe ‘Anonymous’ como un film totalmente increíble , realmente increíble. Ser la contraparte de Ifans fue una experiencia cercana al extasis ‘La actuación es como el sexo’ dice ‘es posible hacerlo aún cuando tu compañero es malo, pero es mucho mejor si es bueno. Y Rhys, bueno es uno de los actores más generosos con los que he trabajado’
En breves momentos, Xavier deberá partir a Venice Beach donde está aprendiendo a montar algunas olas para su próximo papel en Drift, una surf movie que está pronto a protagonizar junto a su compañero aussie Sam Worthington . Qué viene después? es una pregunta que ha llegado a aborrecer aún cuando tiene dos films ‘A few best men’ y Bait . Esa aversión de mirar hacia el futuro resulta de un episodio de su pasado reciente: ‘ estaba en Sidney haciendo una obra y David Field , un actor australiano realmente respetado, vino a ver la obra. Yo cometí el error de decir ..qué tienes pensado hacer después?…ehh estoy cambiando pañales, estúpido. Qué estás vos haciendo?’- Samuel se reclinó sobre la silla y encendió el cigarrillo que tenía en la mano haciendolo girar. Luego de darle una pitada y exhalar el humo azul dijo…’Porqué mirar hacia adelante cuando te puedes parar y apreciar el momento’ (ESE ES MI CHICO!)
No hay comentarios:
Publicar un comentario