viernes, 14 de enero de 2011

Scans de la revista Vouge donde aparece Kristen y entrevista traducida


El cuerpo de Kristen Stewart puede decir un millón de historias. Cinética, que
se balancea, casi cayendo dardos mientras habla, movimiento de ida y vuelta, lo
que indica la fuerza, como una combinatoria de inteligencia. "La palabra que
puede describir es traicionero." Dijo Jack Scott, quien recientemente dirigió
Welcome to the Rileys, en la que interpreta a un joven stripper. "Astucia. Ella
tiene una manera de moverse, usted puede encontrar a menudo una especie de
astucia. "

En otras palabras, Stewart proyectos de la clase de manera
cautelosa, rebelde, que es mucho más típico de su edad - 20 años - lo que es un
estado de ánimo alegre buena, que es probablemente la razón de ser la cabeza y
los hombros por encima de sus compañeros en el poder Hollywood y querida por los
directores. Scott se enteró de su amigo Sean Penn, después de haber contratado a
tener ella en Into the Wild. Sean dijo: "Tienes que verlo!" Y Scott recordó
"Ella es tan llena de vida" de Bill Condon, actualmente director de Amanecer,
las dos últimas partes de la saga de Crepúsculo de gran alcance, "Kristen estaba
en la parte superior de lista de razones para hacer esta película. "dijo Condon.

En un fin de semana tranquilo en una zona tranquila a las afueras de
Baton Rouse, Luisiana, una ciudad donde se encuentra el conjunto de Breaking
Dawn (con un conjunto de secreto pesados en los acuerdos de confidencialidad)
Stewart, una chica en vaqueros ajustados y una chaqueta de la sierra, no se
mueve en la cocina de la casa de un amigo, a punto de romperse los dedos
mientras habla.

Ella se pone nervioso en el trato con los medios de
comunicación - en particular las entrevistas de televisión, dice, hace
estremecerse - ya veces es acusado de ser pesimistas en defensa de sus
apariciones públicas, ya que rara vez las grietas con una sonrisa. De ello se
desprende una especie de carrera "chica mala". "Elijo las cosas que son
demasiado ambiciosos, y si no puedo hacer cosas por el estilo, simplemente no
quiero estar haciendo esto.", Dijo ella. Sin embargo, se rasca la superficie,
como en toda su obra parece estar más cerca de la pasión y el perfeccionismo,
donde se siente totalmente diferente. "La compulsión se hace cargo por
completo", dijo sobre la búsqueda de un buen equipo y admite que a veces le
resulta difícil dejar eso de lado.

Hoy en día ella está feliz de haber
regresado de la filmación de En el camino a Walter Salles, el director brasileño
de Diarios de motocicleta magistral y la Estación Central. En esta película
interpreta el personaje basado en esposa de Neal Cassady, Lu Anne Henderson,
frente a Sam Riley y Garrett Hedlund. "Fue una experiencia muy intensa de la
improvisación, que me dejó a punto de llorar mi cabeza", dijo. "Yo no iba a
desaparecer." Volviendo a Baton Rouse en el futuro previsible era "como estar de
vuelta en la escuela ... Crepúsculo es un universo diferente". La producción
masiva programada para la próxima película está cargada de muchos millones, y
está a punto de ocurrir; Amanecer hace unos años de la vida de Stewart a un
clímax. Ella siente un gran peso para interpretar a Bella Swan ", un personaje
que está incrustado en la vida de muchas personas en este momento. Está
empezando a meterse en mi cabeza más de lo habitual, ya que es el fin, y todo ha
ido tan lejos. Sólo quiero que los fans de los libros serán satisfechos, así que
voy a ser feliz. "Ella se echó a reír. "No necesariamente se preocupan por nadie
más."

Para una población grande, Stewart salió totalmente formado en la
pantalla, como una encarnación de su heroína favorita. (En el último recuento,
los libros de Stephenie Meyer han vendido 100 millones de copias en todo el
mundo.) Pero, a pesar de su juventud, Stewart ha realizado más de 20 películas,
en su mayoría independientes y casi todos los estelares, y tuvo muchos papeles '
'trampas, como un niño con enfermedades neurológicas y de otra víctima
adolescente violación. Ella creció en el Valle, la hija de una familia de al
lado y tornillos para más de una industria - supervisor de su madre el guión, el
padre es el productor de televisión y su hermano son siempre de apoyo. Después
de ser visto como un niño en el rendimiento escolar, Stewart fue directamente a
la parte superior de la lista, hablando en su primer papel en 2001, La seguridad
de los objetos, una adaptación de AM Homes historia de la colección, donde
trabajó con Glenn Close y Patricia Clarkson, su segunda película fue La
habitación del pánico, Jodie Foster. "En ese entonces pensé que sólo como una
diversión", dijo, agradecido por haber comenzado su carrera antes de hacerse
cargo de las inseguridades adolescentes, "no creo que yo era capaz de
convertirse en una actriz no se había iniciado desde que tenía nueve años. Yo
soy la última persona a levantarse y decir "quiero ser".

Algunos datos
sobre Stewart: en su cabeza es de Columbine Dave Cullen, autor de Hacia rutas
salvajes, John Krakauer, bajo la bandera si el cielo, un estudio de radicales
mormonismo, y Ana Karenina. En su lista de temas es: The Shins, campanas rotas y
Jenny Lewis: un músico de Los Ángeles que puso Stewart en la inusual posición de
ventilador: ". Ella es la única persona que he conocido que no pueden trabajar
allí" (Stewart también tocaba la guitarra y estaba muy contento de haber jugado
Joan Jett, a quien conoció en The Runaways.) favoristos Sus películas son una
mujer bajo la influencia de John Cassavetes, protagonizada por Gena Rowlands y
La Vie en Rose, con Maion Cotiland.

Ella ama a Jane Fonda en Klute. Su
nuevo pasatiempo es cocinar, que se sintió alentado sin duda por el hecho de que
ella vive en un poco aislado. "Usted construye un perímetro de personas que son
realmente importantes para usted." Sus amigos se burlan de ella para ayudar en
ciertos ingresos corrientes. "Soy un gran tirón." (Pero vale la pena el
sacrificio. Para el almuerzo, ella se prepara una sopa de tortilla elaborada con
muchas especias, acompañado de bocadillos con carne de cerdo.) También le gusta
coleccionar los miembros privados y una pequeña número de personas en grandes
áreas. Hasta ahora, una joven interesante regular. En otros aspectos, no regular
en ciertas cosas. Si ve a una adolescente. 'Bloquear' Stewart definitivamente.
"Hay muchas maneras de expresar eso.", Dijo ella. "No puedo ir de compras. Me
molesta que no puedo ser demasiado a menudo. Y también porque no puede ser "una
chica" de nuevo. Sólo algunos saltos en algunos lugares y se han ido. "

Puede ser localizado en el mismo segundo, dejó de ser "una chica" y
entró en la tierra de seguridad las 24 horas, donde todo se limita, y comenzó a
recibir interminables especulaciones acerca de su relación con su pareja,
protagonizada por Robert Pattinson, donde se niega a discutir. ("No es mi
trabajo.") Había terminado la primera película de Crepúsculo, que aún no había
sido puesto en libertad, y comenzó el rodaje Welcome to the Rileys en Nueva
Orleans, donde dice "me siento muy bien caminando por la calle para mí ", antes
de corregir" lo menos que antes. "Fue una semana más de trabajo y de repente ya
no podía caminar por las calles. "Era como una erupción." Ella dijo. "Fue una
cosa extraña de ver."

Stewart, quien tiene el cuidado de nunca más se
quejan de lo que el fenómeno de las películas y los libros de Crepúsculo cambió
su vida, es lo suficientemente inteligente como para comprender la naturaleza de
su celebridad privado. "Millones de niñas se identifican con Bella en un muy
profundo, por falta de un mundo mejor", dijo. "La conexión que vi que la gente
tiene ... lo he visto físicamente. Ellos son los personajes que lo están
liberando. "
Ella también se siente el poder del bien que vienen con su
influencia. "Es un poco gracioso cuando están dotados no sólo el reconocimiento
público de un nivel devastadoras, sino también en dinero.", Dijo con una
sinceridad entrañable. "Como los fondos." (Stewart habría recibido 25 millones
para dos películas de Breaking Dawn, más un porcentaje de las ventas brutas.)
"Cada vez que escucho de alguien que es muy rica que la primera pregunta es" No
hacer nada con ella ? O te gusta, relajarse? Que acaba de sentarse en él "Ella
está pensando detenidamente, estratégicamente, la forma en que sería mejor
utilizar contribuye, y tiene un plan -? Inspirado por sus investigaciones sobre
el papel de un fugitivo en el comercio sexual - para definir una red centros de
rehabilitación, ayudando a los que desea recuperar y volver a sí mismos. "Eso
sería increíble", dijo. "Ahora es lo que me siento más conectado".

Stewart lleva mucho sobre los hombros de una joven recién salido de la
adolescencia. Sin embargo, su transición a la adultez será como una bendición en
este sentido. Ella se duda de su capacidad de moverse más allá del fenómeno de
Crepúsculo - En este punto parece que suena como "vamos a ver lo que la chica
hace el Crepúsculo" - pero no están de acuerdo los demás, y hay una generación
que parlotean Kristen Stewart Robert Pattinson y no son tan lindo y culpar a la
saga de Crepúsculo películas comparándolo con sus roles de adultos. Su belleza y
el nerviosismo en la pantalla son interesantes de ver, cualidades únicas que las
mujeres quieren ver su reflejo en el interior. "Ella es una de las actrices más
inteligentes que he trabajado.", Dijo Condon. "Ella no sólo tiene una capacidad
técnica impresionante, tiene un enfoque muy incisivo y grave de las
características. Ella sólo tiene un potencial ilimitado. "

fuente:TwilightFeverr traduccion y adaptacion :TwilightFeverr

No hay comentarios:

Publicar un comentario