miércoles, 23 de junio de 2010

VIDEO ROBSTEN (Falling in love for the last time)



Gracias a Robward y Krisella les tengo esta cancion que esta causando un gran alboroto, por que se dice que Robert la escribio para Kristen, claro esta el no ha confirmado nada....como siempre todo es pura especulacion...


If you're sitting comfortably then let me begin.
I want to tell you a tale about the mess that I'm in.
And it all starts with a girl.
And shes breaking up my whole world.

Shes got this big green eyes, and there as wide as the moon.
They can take you to bed without you leavin' the room.
I would kill just to be her man,
but she's too cool to give a damn.

I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time.

She makes me feel like a king,
she makes me feel like a freak
She plays on me because she knows that I'm weak
And she knows just what to say, just to brighten up my day.

So now I'm feeling sick,
and shes still having fun
I guess she thinks that I'm thick, or maybe a little dumb
But it makes no use to me,
I'm a fool for misery.

I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time.

I'm falling in love with a girl...

I'm falling in love for the last time
I'm falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain't mine
I'm falling in love for the last time..... <3>


**TRADUCCION

Si usted está sentado cómodamente a continuación, permítanme comenzar.
Quiero contarte un cuento sobre el lio que estoy pulg
Y todo esto comienza con una chica.
Y ella es romper todo mi mundo.


Ella tiene los ojos verdes de este grande y no tan ancha como la luna.
Ellos pueden llevar a la cama sin ti dejando la habitacion.
Yo mataría para estar a su hombre,
pero es demasiado fría para un carajo.

Estoy cayendo en amor por la última vez
Estoy cayendo en amor por siempre y para siempre.
El caer en amor con una chica que no es mío
Estoy cayendo en el amor por última vez.

Ella me hace sentir como un rey,
ella me hace sentir como un monstruo
Ella juega en mí porque ella sabe que yo soy débil
Y ella sabe apenas qué decir, sólo para alegrar mi día.

Así que ahora me siento enfermo,
y todavía se divierten
Supongo que ella piensa que estoy espeso, o tal vez un poco tonta
Pero no tiene utilidad para mí,
Soy un tonto por la miseria.

Estoy cayendo en amor por la última vez
Estoy cayendo en amor por siempre y para siempre.
El caer en amor con una chica que no es mío
Estoy cayendo en el amor por última vez.

Estoy cayendo en amor con una chica ...

Estoy cayendo en amor por la última vez
Estoy cayendo en amor por siempre y para siempre.
El caer en amor con una chica que no es mío
Estoy cayendo en amor por la última vez .....

Perdonaran la traduccion pero ya que mi ingles no se acerca siquiera al pasable, tuve que recurrir a mi buen amigo traductor de Google jijiji....espero que se le entienda, por mi parte ya la estoy buscando para descargarla por que me encanto...

Fuente: Robward y Krisella

No hay comentarios:

Publicar un comentario